Головна | Контакти | Корисні лінки
 АСОЦІАЦІЯ МІЖНАРОДНИХ АВТОМОБІЛЬНИХ ПЕРЕВІЗНИКІВ УКРАЇНИ
30.05.2025 При оформленні декларації Т1 вибирай АсМАП!    09.06.2025 Шановні перевізники для Ваших послуг TIR-паркінг АсМАП України!    04.02.2022 Доставка книжок МДП кур’єрською службою доставки.    14.04.2014 Почни з себе, нe давай хабарів!    
Субота, 14 червня 2025 р.
НОВИНИ | ПРО АсМАП | Письмові запити | ЄУТР | КОНКУРСИ | Інформація для вступу
Гарячі новини
12.06.2025 Щодо штрафів за порушення RMPD (gps- сигналу та технічних помилок). Заповнення гугл-форми.    
11.06.2025 Щодо призупинення видачі книжок МДП представництвом відділу МДП в м. Харків...    
11.06.2025 Словаччина. З 1 липня 2025 року зміни в системі розрахунку плати за проїзд...    
28.05.2025 АсМАП України пропонує передачу в оренду TIR-паркінгу в м. Бориспіль ...    
09.06.2025 Щодо надання фактів нестабільної роботи сайту (платформи) PUESC 3-4 червня 2025 року....    
09.06.2025 Транспортний безвіз з Норвегією продовжено до кінця 2025 року!...    
Авторизація
Логін
Пароль
 РеєструватисяЗабули пароль?
Пошук
Опитування
На данний момент немає опитувань
Старі опитування
Конвенція МДП українською мовою.
 

Шановні учасники Асоціації!

Нарешті, майже через 30 років з моменту приєднання України до Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із використанням книжки МДП (Конвенції МДП) 1975 року, на веб-сайті Верховної Ради України оприлюднено офіційний переклад Конвенції МДП українською мовою.

Це стало можливим завдяки поєднанню зусиль Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України, Міжнародного союзу автомобільного транспорту (МСАТ/IRU), Державної митної служби Украйни та  Програми розвитку комерційного права (CLDP) Міністерства торгівлі США (U.S. Department of Commerce).

Дякуємо всім, хто долучився до цієї визначної події!

Розміщено офіційний переклад Конвенції МДП за посиланням   https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_012#Text (текст конвенції є у прямому доступі для читання на сайті; додатки потрібно завантажити на свій комп’ютер).

Просимо у подальшому використовувати у вашій повсякденній діяльності, в тому числі під час звернень до Асоціації, саме офіційний переклад Конвенції МДП українською мовою або ж її офіційні версії, які видає Організація Об’єднаних Націй. 

Департамент супроводження Конвенції МДП

Рекомендуємо до співпраці
www.uts.in.ua
http://www.asmap.org.ua/nkc/nkc2021.pdf
https://lex-truck.com.ua
http://www.tirepd.org/
www.iru.org/index/transpark-app
www.busandcoach.travel
dalnoboy.com
Стратегічний партнер
Copyright © by AsMAP        Powered by Vis-A-Vis