Головна | Контакти | Корисні лінки
 АСОЦІАЦІЯ МІЖНАРОДНИХ АВТОМОБІЛЬНИХ ПЕРЕВІЗНИКІВ УКРАЇНИ
19.01.2024  «єЧерга» ЗА і ПРОТИпропонуємо заповнити опитувальник    07.03.2023 Надання перевізникам – учасникам АсМАП України послуги з видачі гарантій Т1    30.11.2022 Шановні перевізники, з урахування можливих відключень електроенергії Заявки на отримання книжок МДП будуть прийматися до 14-00 години    07.04.2022 Наразі видача книжок МДП відбувається за попереднім телефонним запитом    04.02.2022 Доставка книжок МДП кур’єрською службою доставки.    16.03.2020 ЩО ТРЕБА ЗНАТИ ПІД ЧАС ПАНДЕМІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ З КОРОНАВІРУСОМ COVID-19.    14.04.2014 Почни з себе, нe давай хабарів!    
Неділя, 24 листопада 2024 р.
НОВИНИ | ПРО АсМАП | Письмові запити | ЄУТР | КОНКУРСИ | Інформація для вступу
Гарячі новини
22.11.2024 До уваги ліцензіатів! ...    
21.11.2024 Нідерланди. Відновлення прикордонного контролю...    
21.11.2024 Туреччина. Перехід до фази NCTS 5 ...    
20.11.2024 Щодо питань проведення конкурсу та видачі дозвільних документів Європейської Конференції Міні...    
19.11.2024 Про приорітизацію в пунктах пропуску — Албіца (Румунія) - Леушени (Молдова) та Сірет (Румунія...    
18.11.2024 Укртрансбезпека оприлюднила інформацію про ефективність виконання рейсів до всіх країн члені...    
Авторизація
Логін
Пароль
 РеєструватисяЗабули пароль?
Пошук
Опитування
На данний момент немає опитувань
Старі опитування
Конвенція МДП українською мовою.
 

Шановні учасники Асоціації!

Нарешті, майже через 30 років з моменту приєднання України до Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із використанням книжки МДП (Конвенції МДП) 1975 року, на веб-сайті Верховної Ради України оприлюднено офіційний переклад Конвенції МДП українською мовою.

Це стало можливим завдяки поєднанню зусиль Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України, Міжнародного союзу автомобільного транспорту (МСАТ/IRU), Державної митної служби Украйни та  Програми розвитку комерційного права (CLDP) Міністерства торгівлі США (U.S. Department of Commerce).

Дякуємо всім, хто долучився до цієї визначної події!

Розміщено офіційний переклад Конвенції МДП за посиланням   https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_012#Text (текст конвенції є у прямому доступі для читання на сайті; додатки потрібно завантажити на свій комп’ютер).

Просимо у подальшому використовувати у вашій повсякденній діяльності, в тому числі під час звернень до Асоціації, саме офіційний переклад Конвенції МДП українською мовою або ж її офіційні версії, які видає Організація Об’єднаних Націй. 

Департамент супроводження Конвенції МДП

Рекомендуємо до співпраці
www.uts.in.ua
Стратегічний партнер
http://www.asmap.org.ua/nkc/nkc2021.pdf
https://lex-truck.com.ua
http://www.tirepd.org/
www.iru.org/index/transpark-app
www.busandcoach.travel
dalnoboy.com
Copyright © by AsMAP        Powered by Vis-A-Vis