Шановні перевізники!

Міністерство транспорту та зв’язку Республіки Болгарії направило до Секретаріату АсМАП України лист від 16.03.2016 № 12-00-00-108/1/1603 у відповідь на наш лист щодо затримки митною службою Болгарії українського автомобіля, який виконував перевезення вантажу до Косово на підставі дозволу ЄКМТ.

У листі Міністерства транспорту та зв’язку Республіки Болгарії повідомляється про те, що Республіка Болгарія, а також інші країни Європейського Союзу визнали незалежність Республіки Косово. Тому, болгарська сторона вважає, що Республіка Косово не є членом системи квот багатосторонніх дозволів ЄКМТ. А тому такі перевезення до Косово транзитом по території Болгарії можуть виконуватися лише на підставі разових болгарських дозволів, передбачених Угодою між Урядом України та Урядом Республіки Болгарія про міжнародні перевезення пасажирів і вантажів автомобільним транспортом.

Враховуючи викладене, просимо учасників Асоціації прийняти дану інформацію до уваги та врахування в роботі при здійсненні зазначених перевезень до Республіки Косово.

Департамент транспортної політики