Шановні перевізники!

Додатково до інформації від 23.12.2014 р. доводимо до вашого відома наступну інформацію, представлену представництвом Міжнародного союзу автомобільного транспорту (МСАТ) в Євразії, стосовно набуття чинності з 1 січня 2015 року в Німеччині закону Mindestlohngesetz – MiLoG, яким встановлюється мінімальна оплата праці в розмірі 8,50 євро за годину.

На думку експертів МСАТ, закон прямо торкнеться транспортного сектора і буде поширюватися на німецькі та іноземні компанії, що здійснюють транспортну діяльність на території Німеччини (каботажні перевезення, міжнародні перевезення в / з Німеччини, транзит).

У відповідності з даним законом роботодавці зобов'язані виплачувати мінімальну заробітну плату в розмірі 8,50 євро за кожну відпрацьовану на території Німеччини годину. Дана зарплата повинна бути виплачена не пізніше останнього банківського дня місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснене перевезення.

Перед початком здійснення автомобільних перевезень на території Німеччини всі іноземні автоперевізники повинні повідомити про це Федеральну Фінансову Дирекцію в Кельні. Відправленене повідомлення (Einsatzplanung für Arbeitgeber bei Beschäftigung in ausschließlich mobiler Tätigkeit (форма 033 037 (mobil)), див. неофіційний переклад на російську мову бланка повідомлення) має бути складено німецькою мовою у письмовій формі. Воно може містити відомості про всі майбутні перевезеннях на період до 6 місяців.

Перша реєстрація транспортних компаній повинна супроводжуватися заявою-зобов'язанням роботодавця, що підтверджує його готовність виконувати вимогу щодо мінімальної оплати праці та надавати за запитом митних органів Німеччини підтверджуючі документи німецькою мовою.

За порушення зазначеного закону передбачено штрафні санкції: у розмірі до 500.000 євро за невиконання положення про виплату встановленого мінімального розміру оплати праці та до 30.000 євро за невиконання інших положень, у тому числі в частині заповнення та направлення повідомлення.

Відповідальність за виконання закону несе німецька митниця. В даний час все ще відсутня інформація про те, яким чином буде реалізовано цей закон відносно іноземних транспортних компаній.

АсМАП України та МСАТ мають занепокоєння в частині виконання цього закону іноземними транспортними компаніями та продовжують вивчення цього питання.

З метою прояснення ситуації МСАТ підтримує зв'язок з компетентними органами Німеччини. Можливі наслідки для автотранспортних компаній країн, що входять і не входять в ЄС, обговорюються також у Комісаріаті ЄС з питань зайнятості та транспорту.

АсМАП України, зі свого боку, контактує з даного питання з Міністерством інфраструктури України, представником з економічних питань Посольства України в Німеччині, а також МСАТ та представництвом МСАТ в Євразії та по мірі надходження нової інформації буде інформувати перевізників.

Додаткова інформація:

Постанова про введення в дію Закону (Mindestlohnmeldeverordnung - MiLoMeldV)

Коментар Федерального міністерства праці та соціальних справ (неофіційний переклад)

Коментар митних органів ФРН (неофіційний переклад)

Інформація про реєстрацію та гарантії (неофіційний переклад з сайту митних органів ФРН)

Департамент транспортної політики АсМАП України